Ano, pane, moje děti si myslí, že znám na všechno odpověď.
Да, сър, децата ми си мислят, че знам всичко.
Vy máte na všechno odpověď, co?
Мислиш си, че знаеш всичко нали?
Nesnažte se být jako ti ostatní... jenom proto, že si myslíte že oni znají na všechno odpověď.
Не се правете на който и да е, защото вие си мислите, че другите знаят всички отговори.
Kdybych měl vždycky na všechno odpověď, učil bych teologii v Paříži.
Ако знаех отговорите на всичко, щях да преподавам теология в Париж.
Bůh mě měl učinit jezuitou. Vy máte vždycky na všechno odpověď.
Бог сигурно ме е направил йезуит, за да имам отговор на всичко.
Neznám sice na všechno odpověď, ale tady máte aspoň pomoc.
Нямам всички отговори, но тук ще получите помощ.
Je mi líto, že nemám na všechno odpověď.
Съжалявам, че не отговорих на всички въпроси.
Chováme se, jako kdybysme znali na všechno odpověď a byli nepřekonatelní... Stejně jak se chovali naše rodiče a před nimi jejich rodiče.
Държим се сякаш имаме отговор за всичко и сме непобедими... като родителите ни.
Nevím, ty jsi jedna z těch co mají na všechno odpověď.
Не знам. Ти си този, който има всички отговори.
Když jsme byli děti tehdy v Manticoře, Vždycky měl na všechno odpověď.
Когато бяхме деца в Мантикор, той винаги искаше да отговаря за всичко.
Ty si myslíš, že máš na všechno odpověď, ale skončí to litím oleje do ohně a každý další musí nést následky.
Мислиш си че имаш отговор за всичко, но само наливаш масло в огъня, и после всички носят последствията.
Nikdy jsem neřekl, že znám na všechno odpověď.
Аз никога не съм казвал, че съм намерил отговорите...
Znáte mě jako někoho, kdo je oblíbený... a má na všechno odpověď, to ale není pravda.
Виждате ме като известна и знаеща всички отговори, но... не е вярно.
Věříš, že ta kniha má na všechno odpověď.
Вярваш, че библията има всички отговори.
Náboženství je nebezpečné, protože si díky němu lidé myslí, že mají na všechno odpověď.
Религията е опасна, защото позволява на хора, които не знаят всичко, да си въобразяват, че е така.
Moc rádi si myslíme, že jsme nejchytřejší a že známe na všechno odpověď.
Обичаме да мислим, че сме много умни.
Ty máš vždycky na všechno odpověď.
Ти си човекът с отговорите. Какво мислиш?
Vypadá to, že máte na všechno odpověď, Thomasi.
Явно имаш отговор за всичко, Томас.
Na tom není nic špatného, když zjistíš, že neznáš na všechno odpověď.
Няма нищо лошо в това да откриеш, че нямаш всички отговори.
Já říkám, že to jsou ti, co vytvářej pravidla, co maj vždycky na všechno odpověď, dokonce i když jsou vždycky špatný.
Според мен са тези, които определят правилата, и винаги имат отговори, които се оказват погрешни.
Záhadného cizince, který má na všechno odpověď?
Мистериозен непознат, който знае всички отговори.
Možná jen proto, že nemůže snést ten tlak jak všichni pořád očekávají, že bude mít na všechno odpověď!
Или може би не издържа на натиска, на който го подлагате, като търсите отговори от него.
Občas je dobré připustit, že nemáš na všechno odpověď.
Понякога е добре да признаеш, че не всички отговори са в теб.
A vždycky měla na všechno odpověď.
И винаги намираше отговор и даваше съвет.
Jen mi přijde, že má na všechno odpověď.
Просто изглеждаше, че имаше отговор за всичко.
Říkala, že zná na všechno odpověď... a že našla cestu ven.
Тя каза, че ще намери отговора на всичко и... тя бе намерен изход.
Protože jestli ano, jak se budu moct postavit před sál plný lidí a přesvědčovat je, že mám na všechno odpověď, když nebudu vědět ani hovno, o čem to mluvím?
Защото тогава... Как ще мога да се изправя пред множеството и да твърдя, че имам отговорите, като нямам представа за какво говоря?
Na všechno odpověď neznám, ale pár věcí vím.
Нямам всички отговори, но знам някои неща.
Je teď v módě tvrdit, že Proust má na všechno odpověď, ale v případě žárlivosti to tak fakt je.
Знам че е модерно да се твърди, че Пруст има отговор за всичко, но в случая с ревността, това наистина е така.
1.8845708370209s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не мога да кажа, нямам версия. 